Eric Harrer
Du hast natürlich recht, bitte um Entschuldigung, Wenn ich geahnt hätte, dass das so ein großes Fass ist, das ich damit aufmache, hätte ich es gelassen oder es in eine eigene Frage gepackt. Ich hatte gehofft, ein ['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['wasAuchImmer'] würde reichen.
ENABLE_INSTALL_TOOL mit KEEP_FILE tut's bei mir im Hosting-Paket nicht, egal ob in public, transient oder config-Ordner, auch nicht im Debug-Preset als Maintainer.
Bei DDEV scheint die Sache mit .ddev/config.yaml des Rätsels Lösung; bequemerweise habe ich mich gar nicht gefragt, warum kein Passwort nötig ist.