Hallo @Markus Hofmann
danke für eine Rückmeldung :) Mir ist klar, dass man per TypoScript-Conditions (z. B. nach Page-ID) unterscheiden kann. Was ich bisher aber nicht lösen konnte, ist eine saubere, site-abhängige Konfiguration von System-E-Mails (z. B. Passwort-Reset).
Nach aktuellem Stand sind diese Core-Mails global konfiguriert und laufen außerhalb des Site-Kontexts, weshalb weder Site-Config noch TypoScript zuverlässig greifen.
Die sinnvollste Empfehlung scheint daher zu sein:
System-E-Mails neutral lassen
site-spezifische Business- und Branding-Mails über das Form Framework oder eigene Mailer umsetzen
Falls es dafür einen Core-nahen, sauberen Ansatz gibt, würde mich der sehr interessieren.
Viele Grüße