Thomas D.
Teil 1 des Problems ist gelöst, danke!
Die (Lese-)Rechte auf die Gruppen-Tabellen waren es (Zugriff auf den Ordner bestand schon).
admPanel.preview.simulateUserGroup scheint keine Listen zu nehmen, sondern ist nur ein 1-von-n-Kiste.
Die Gruppe deren ID ich so eintrage ist immer ausgewählt, ich kann das nicht ändern.
Genau gesagt: Ich ändere und speichere und die Gruppe aus der TSConfig ist wieder ausgewählt.
Der Schalter scheint irgendwie komisch gedacht zu sein (aus meiner Perspektive zumindest), da ich zwar alle FE-Gruppen sehen, aber effektiv nur eine wählen kann...
Und genau hierin besteht noch eines meiner letzten beiden Probleme:
a) Ein Umschalten der Gruppe ich nicht möglich bzw. das Feld wird geleert und "?ADMCMD_simUser=X" (X = FE Gruppen-ID) nicht mehr an die URL gehängt, wenn simulateUserGroup nicht gesetzt ist.
b) Meine einzige Möglichkeit, die FE-Gruppe in der Vorschau im neuen Tab zu wechseln ist hinten bei ?ADMCMD_simUser=1 die ID manuell zu wechseln.
Letzteres ist für normale Redakteurinnen und Redakteure, sagen wir: nicht wirklich perfekt.
Hat jemand das Problem vielleicht schon gehabt?
Als Admin klappt alles problemlos, wie mir scheint.