Mehrsprachigkeit in den Templates

Andi

Hallo zusammen,

ich wollte mal nachfragen ob ihr schon Erfahrung mit TYPO3 14 gemacht habt?
Ich habe gerade festgestellt, wenn ich in meiner eigenen Extension den Translate Viewhelper nutze, dann zieht er sich immer die Default-Sprache, in meinem Fall englisch.
Hier mal ein Beispiel:

{f:translate(key: 'myKey', extensionName: 'MyExt')}

Bei TYPO3 13.4 funktionierte es so noch. Daher habe ich mir in TYPO3 14 einen Viewhelper gebaut, der den Language-Key mit übergibt:

{f:translate(key: 'myKey', extensionName: 'MyExt', languageKey: '{fm:languageKey()}')}

So funktioniert es.

Meine Frage wäre, ist das so gewollt oder evtl. ein Bug der bis Ende April zur LTS behoben wird?

Wolfgang Wagner

Hast du dich mal über das Changelog informiert, welche Änderungen es in TYPO3 14 gibt, auch bezüglich XLIFF 1.2 und XLIFF 2.0?

Andi

Nein das habe ich nicht .... den auf die Idee hatte mich Felix Nagel gebracht (Entwickler der EXT:t3extblog), weil er das wohl auch so machte oder machen musste. Mir kann das vom Grunde her egal sein, weil meine eigenen Viewhelper problemlos laufen, aber schön ist das nicht - zumal der languageKey nicht automatisch in allen Templates zur Verfügung steht.
Wenn sich jemand neu einarbeitet in der EXT-Entwicklung, ist es für denjenigen ziemlich nervig. Daher aus meiner Sicht ein Bug, weil wem bringt das was wenn man das geilste CMS der Welt rückabwickelt statt weiter nach vorne zu blicken?

Unterstütze das Forum

Hilf mit, den Community Hub für TYPO3 werbefrei zu halten und die Betriebskosten zu decken. Werde Official Community Hub Supporter für nur 5 Euro im Monat (zzgl. USt) und erhalte ein exklusives Supporter-Badge. Jeder Beitrag zählt!

Jetzt Supporter werden

Impressum - Datenschutz - Kontakt - Netiquette - RSS