Der Copyright-Hinweis im HTML-Quelltext darf nicht entfernt werden. Das ist das, was ja auch oben verlinkt war. Ich bin der Meinung, dass der Text im E-Mail-Layout durchaus angepasst und entfernt werden darf. Wenn du TYPO3-Websites kennst, wo dieser Hinweis im Quelltext entfernt wurde, verstoßen die eindeutig gegen die Richtlinien.
Das hat nichts mit der Lizenz selbst zu tun.