Hi probier mal properties.hidden.
Beispiel:
<f:for each="{item.tx_mask_newsimage}" as="file">
<f:if condition="{file.properties.hidden} != 1">
<f:image image="{file}" />
{file.description}
</f:if>
</f:for>
file.description ist nur optional, du kannst das ja mit Infos füllen wie du willst.
Der Code stammt von Nikita, ich selbst hab's nicht ausprobiert.