Das ist das Standardverhalten des Bootstrap Packages, so wie es aussieht. Bedeutet, das es wahrscheinlich keine Übersetzungsdateien gibt.
Aber zum einen könntest du das title-Feld bei jedem Card Element mit individuellem Text befüllen.
Zum anderen kannst du die labels per TypoScript beliebig anpassen.
Versuche folgendes für Deutsch:
plugin.tx_bootstrap_package._LOCAL_LANG.de.readmore = Dein Text
oder für die Default Sprache:
plugin.tx_bootstrap_package._LOCAL_LANG.default.readmore = Your text