The_C Ich hatte bei mir das Problem gefunden, will es hier nochmal posten, evtl. sucht ja Jemand mal danach.
TYPO3:
CMS:
Form:
prototypes:
standard:
formElementsDefinition:
Form:
renderingOptions:
translation:
translationFiles:
Ich hatte bei mir statt "translationFiles" nur translationFile" (ohne s am Ende) geschrieben. Vermutlich beim rauskopieren falsch markiert.