ext form

The_C

Hallo,
nach dem Update von v11 auf v12 wird die Extension form nicht mehr übersetzt also alles bleibt auf DE gemacht wurde das früher so in der kontaktformular.form.yaml mit variants: macht man das so nicht mehr?


        defaultValue: ''
        type: Textarea
        identifier: textarea-1
        label: Anliegen
        properties:
          fluidAdditionalAttributes:
            placeholder: 'Ihr Anliegen'
            required: required
        variants:
          -
            identifier: language-variant-EN
            condition: 'siteLanguage("locale") == "en_GB.UTF-8"'
            label: 'Your message'
            properties:
              fluidAdditionalAttributes:
                placeholder: Message
        validators:
          -
            identifier: NotEmpty

The_C

Erledigt das macht man nicht mehr so wie früher jetzt verwendet man eine locallang.xlfDatei !

Axel Hempelt

Hi @The_C ... schön das Du das hier postest, ich habe ebenfalls ein Thema bei der Übersetzung eines Kontaktformulars in der form-ext.

Hast Du eine Quelle, wo Du die Lösung gefunden hattest?

Ich war hier unterwegs https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-form/8.7/en-us/Concepts/FrontendRendering/Index.html#translation

Habe zwar bereits den Weg über die locallang probiert, jedoch wird das noch ignoriert. Das Form wird mit den labels, placeholders, ... aus der *.form.yaml ausgegeben.
Irgendwas übersehe ich noch ...

The_C

Axel Hempelt ich hab jetzt nicht irgendwo nachgeschaut hab es einfach mal probiert...
Du musst aber schon in der in der Setup.yaml die translation: angeben hier ein Beispiel!

TYPO3:
  CMS:
    Form:
      persistenceManager:
        allowSaveToExtensionPaths: true
        allowDeleteFromExtensionPaths: true
        allowedExtensionPaths:
          10: EXT:rcdesignvisuaconcepts/Resources/Private/Forms/

      prototypes:
        standard:
          formElementsDefinition:
            Form:
              renderingOptions:
                translation:
                  translationFiles:
                    20: 'EXT:rcdesignvisuaconcepts/Resources/Private/form/Resources/Private/Language/locallang.xlf'
                #templateRootPaths:
                  #100: 'EXT:rcdesignvisuaconcepts/Resources/Private/Frontend/Templates/'
                partialRootPaths:
                  100: 'EXT:rcdesignvisuaconcepts/Resources/Private/form/Resources/Private/Frontend/Partials/'
                #layoutRootPaths:
                  #100: 'EXT:rcdesign9/Resources/Private/Frontend/Layouts/'
          finishersDefinition:

Und die Language musst aufteilen für die Sparachen de.locallang.xlf und locallang.xlf.

Axel Hempelt

The_C Ich hatte bei mir das Problem gefunden, will es hier nochmal posten, evtl. sucht ja Jemand mal danach.

TYPO3:
  CMS:
    Form:
      prototypes:
        standard:
          formElementsDefinition:
            Form:
              renderingOptions:
                translation:
                  translationFiles:

Ich hatte bei mir statt "translationFiles" nur translationFile" (ohne s am Ende) geschrieben. Vermutlich beim rauskopieren falsch markiert.

Wolfgang Wagner

Gerade im TER entdeckt, aber weder ausprobiert noch getestet. Aber vielleicht könnte das zumindest ne Hilfe sein: https://extensions.typo3.org/extension/form_translator

The_C

Wolfgang Wagner ist hald wieder eine weitere Extension da bin ich kein Fan von lieber alles mit Boardmitteln auch wenn die sehr praktisch ist. Hat man mal so eine .xlf Datei gemacht weis man wie es geht und somit auch eine Vorlage für weitere form Projekte.

Unterstütze das Forum

Hilf mit, den Community Hub für TYPO3 werbefrei zu halten und die Betriebskosten zu decken. Werde Official Community Hub Supporter für nur 5 Euro im Monat (zzgl. USt) und erhalte ein exklusives Supporter-Badge. Jeder Beitrag zählt!

Jetzt Supporter werden

Impressum - Datenschutz - Kontakt - Netiquette - RSS