Wenn du das per composer require installierst, sollte das eigentlich automatisch korrekt ausgeführt werden.
Du könntest mal folgendes in deiner composer.json anpassen:
"config": {
"allow-plugins": {
"typo3/class-alias-loader": true,
"typo3/cms-composer-installers": true
}
},
"repositories": {
"local": {
"type": "path",
"url": "./packages/*",
"options": {
"symLink": true
}
}
}
Und dann de- und neuinstallieren (composer remove ... und composer require ...)
Das habe ich aber noch nie gebraucht und bin auch nicht sicher, ob das was bringt.