Hallo flonor1, da würde mich der Anwendungszweck tatsächlich interessieren, da HTML einbinden prinzipiell immer eine semi-gute Idee ist (XSS, JavaScript-Injection etc) und TYPO3 ein eigenes HTML-Element genau für diesen Zweck hat.
Es kann also gut sein, dass die CKEditor-Erweiterung vom Core diesen Fall explizit untersagt (Vermutung, kein Wissen).
Beim Rendering von Embedded HTML ist halt immer Sorge zu tragen, dass keine script-Tags, nach Möglichkeit keine style-Tags ind kein Inline-CSS verwendet werden.