Kannst du mal per <f:debug>{_all}</f:debug>
nachschauen, welche IDs jeweils genutzt werden? Soweit ich das sehe, ist "Home" ja ein Link auf deine Root Seite. Ich glaube das ist der Grund, warum Home nicht weiß (aktiv??) ist, weil du dich ja eigentlcih auf der darüber liegenden Seite befindest, und nicht auf der "Home"-Seite, deren Link im Frontend ausgegeben wird.