Ich habe das bisher bei 2 Projekten versucht und leider noch keine Lösung dafür gefunden.
Ich dachte eigentlich, dass es möglich sein sollte mit der Symfony XOAUTH2Authenticator-Klasse:
vendor/symfony/mailer/Transport/Smtp/Auth/XOAuth2Authenticator.php
Aber entweder habe ich in Office365 die Tokens, Keys und Secrets nicht richtig angelegt oder es geht tatsächlich nicht.
Wäre da auch für jede Info dankbar.