Oh ja, das hab ich übersehen. Ich fürchte, der Server ist nicht für das Deployment geeignet. Du müsstest mal beim Hoster nachfragen, ob die den Server vernünftig konfigurieren können.
Ansonsten kann ich dir nur empfehlen, einen Hoster zu nutzen, der TYPO3 umfänglich unterstützt.
