Mir würden da auf Anhieb 2 Möglichkeiten einfallen.
1) Man forkt sich eine eigene Version und installiert sich diese lokal und versucht selbst die Extension lauffähig zu bekommen.
oder wenn einem dazu die Skills fehlen dann
2) Kontakt zu einem der Entwickler / Extension-Autoren aufnehmen und fragen, ob ein Update geplant ist und für wann dieses geplant ist. Setzt man selbst die Extension kommerziell ein, dann kann man dem Entwickler auch anbieten die Kosten ganz oder teilweise zu übernehmen.
Vielleicht kann ja @Markus Hofmann was dazu sagen?