Hallo zusammen,
automatische Test mit Axe, Lighthouse oder Wave sind gut für den Anfang, decken aber nur 10-20% der Richtlinien ab.
Um manuelles Testen kommt man nicht drumherum.
Das bedeutet, die Seite mit der Tastatur zu bedienen und prüfen, ob sich alles bedienen lässt, wie es auch für Mausnutzer ist.
Dann einen Screenreader anschalten, Augen zu und prüfen, ob alles Sinn ergibt, was vorgelesen wird.
Damit meine ich nicht nur Texte, sondern auch Angaben, ob ein Menü ausgeklappt ist oder nicht (aria-expanded) oder ob die vorgelesenen Beschriftungen von Schaltflächen, Links, Inputs etc. passen und eindeutig sind.
Zum manuellen Testen habe ich mal einen Beitrag geschrieben: https://www.christian-reifenscheid.de/barrierefreiheit/manuelles-testen-eine-notwendigkeit
Zu Tools hatten wir auf dem T3CMD eine Austausch-Session.
Das Ergebnis ist diese Liste:
https://gist.github.com/creifenscheid/32508619803f79cf983887c272540ab1