Wenn ich die Datei so rauswerfe, geht jedenfalls das Dateiupload-Fenster wieder auf. Allerdings scheint noch mehr in der plugins.js drin zu sein. Rauswerfen ist jedenfalls nicht die Lösung.
[traverse(page, "uid") == 584]
page.includeJSFooter.plugins >
[end]
In der JS Konsole bemeckert er was vom i.find.... Die einzige Stelle die das beinhaltet ist die Zeile 341 dieser plugins.js.

Ich habe mir aus dem GIT die Version kopiert und den Teil oben ersetzt. Auch ohne Erfolg.