Ich habe untersucht, wo im TYPO3-Core auf Environment::getVarPath() . '/transient/' zugegriffen wird.
Hier eine Übersicht aller Vorkommen in TYPO3 v13 mit Erklärung:
Package: typo3/cms-fluid
Datei: Classes/Command/SchemaCommand.php
Methode: execute
→ Erzeugt temporäre Schema-/Output-Dateien während des CLI-Laufs
Package: typo3/cms-core
Datei: Classes/Imaging/GraphicalFunctions.php
Methode: randomName
→ Erstellt eindeutige temporäre Dateinamen für Bildoperationen
Package: typo3/cms-core
Datei: Classes/Utility/GeneralUtility.php
Methode: tempnam
→ Legt leere Temp-Dateien in var/transient/ an (Suffix frei wählbar)
Package: typo3/cms-extensionmanager
Datei: Classes/Controller/ActionController.php
Methode: createZipFileFromExtension
→ Packt eine Extension temporär als ZIP in var/transient/
Package: typo3/cms-extensionmanager
Datei: Classes/Controller/UploadExtensionFileController.php
Methode: copyExtensionFolderToTempFolder
→ Kopiert Extension-Ordner temporär nach var/transient/ (Upload/Install-Prozess)
Package: typo3/cms-impexp
Datei: Classes/ImportExport.php
Methode: createTemporaryFolderName
→ Legt temporäre Ordner für Import-/Export-Dateien in var/transient/ an
Package: typo3/cms-install
Datei: Classes/Report/InstallStatusReport.php
Methode: getFileSystemStatus
→ Prüft Schreibrechte und Status von var/transient/
Package: typo3/cms-install
Datei: Classes/Service/CoreUpdateService.php
Methode: __construct
→ Nutzt var/transient/ für Update-Downloads und Entpacken
Package: typo3/cms-install
Datei: Classes/Service/EnableFileService.php
Methode: getTransientPath
→ Gibt den Pfad zu var/transient/ zurück
Package: typo3/cms-install
Datei: Classes/Service/EnableFileService.php
Methode: getInstallToolEnableFilePath
→ Ablage der temporären Datei ENABLE_INSTALL_TOOL
Package: typo3/cms-install
Datei: Classes/Service/LanguagePackService.php
Methode: languagePackDownload
→ Lädt Sprachpakete temporär herunter und entpackt sie in var/transient/
👉 Fazit: Der Core nutzt var/transient/ ausschließlich für temporäre Arbeitsdateien (z. B. Extension-ZIPs, Sprachpakete, Im-/Export, Bildverarbeitung). .mp4-Dateien entstehen dort nicht durch den Core, sondern stammen von Extensions oder Custom Code, die den Ordner zweckentfremden.
Das Verzeichnis kann daher grundsätzlich gefahrlos geleert werden. Vorher sollte man allerdings prüfen, welche Erweiterung die MP4-Dateien dort ablegt.